Como si te acercaran una caja de perlas y te dijeran: elegí la que te guste. Podría ser simplemente cerrar los ojos y extender la mano, que elijan los dedos y el azar, confiar en la guía del corazón

"Qué poemas seleccionar para una antología de Emily Dickinson? Los del misterio, que espiamos por el cerrojo, como una habitación secreta Algo entrevemos cada vez

Los del jardín, donde nos gusta ser la abeja y la hierba, mirar el cielo, no tener nada que hacer.

Los de las preguntas que nos acosan - como la Vida --y la Muerte - Los miniatura, chispas que arden o juegan en el aire.

Los poemas que abrimos como cartas de una amiga y nos hablan de nuestra sed.

As, buscando entre los papeles, leyendo una y otra vez, cada una con sus imprescindibles, con nuestra memoria enamorada y el asombro renovado ante su poesía, armamos esta selección: los poemas que Emily Dickinson nos dice al oído desde hace casi doscientos años.

Laura Forchetti