Kumas es un libro de 19 historias en primera persona que se convierte página a página, en un documento histórico. No es confesional, es despiadado. Es un libro desnudo y qué envidia sentí al leerlo. Las travestis que hablan aquí no recurren a las artimañas de una literatura que nos ignoró durante siglos. No se sirven de estrategias comunicativas. Hablan sobre lo que saben: ser pobre, distinta y prohibida en Latinoamérica. Me alegraría saber que quienes se acercan a este libro, tienen la mirada sobre sí mismos y su pasado tan despejada como la de estos relatos.

Edición: Archivo de la Memoria Trans Argentina

Prólogo: Camila Sosa Villada

Corrección de textos: Natalia Ribas

Diseño: Julián Solís Morales

Fotocromía: Bob Lightowler

Foto de tapa: Fondo Documental Ornela Teté VegA

Corrección Ortotipográfica: Alejandra González

Producción y gestión: Archivo de la Memoria Trans

La realización de este libro cuenta con el apoyo de: Fondo Internacional Trans - Mecenazgo - Fundación Santander - Fondo Mujeres del Sur.

Edición limitada de 2000 ejemplares.

Impreso en Talleres Trama